Audio + transcripción de “Vocabulario de Coronavirus”
https://youtu.be/iPIhKP_FR20 Comenzamos el proyecto CocoLoco Spanish con un tema de actualidad. ...
En esta lección vamos a aprender vocabulario para tener una conversación sobre películas. Puedes encontrar la explicación de cada palabra y ejemplos en el vídeo. Recomendado para estudiantes de español de nivel intermedio en adelante. Puedes escuchar este vocabulario en contexto en este episodio del podcast o en este. También puedes ver aquí las películas y series que recomiendo para estudiantes de español.
(El) guion: el texto de la película.
(El) rodaje / (La) grabación / (La) filmación: usar la cámara para registrar la acción.
(La) fotografía: parte visual de la película.
(El) montaje / (La) edición: composición de la película con el material que se ha grabado.
(El) maquillaje y peluquería: departamento que se ocupa del aspecto de los actores y actrices.
(El) vestuario: departamento que se ocupa de la ropa de los actores y actrices.
(Los) efectos visuales o especiales: “trucos” que se añaden a la película para que sea más espectacular.
(La) banda sonora: música de la película.
(La) trama: historia.
(La) escena: una parte de la película donde ocurre algo.
(El) giro: cuando la historia va por otro camino que el espectador no espera.
(El) final: la última parte de la película
(El) final abierto: la trama no concluye, no está resuelta o explicada.
(El) final cerrado: la trama concluye, está resuelta o explicada.
(El) actor / (La) actriz: persona que actúa en la película.
(El) papel: rol
(El) personaje: persona de ficción en la película.
(El/La) protagonista: el personaje principal.
(El/La) malo/a: el antagonista, el personaje contrario al protagonista.
(El) estreno: el día en que la película está disponible para el público.
Rodar / Grabar / Filmar: registrar la acción la cámara.
Montar / Editar: componer la película con el material grabado.
Actuar: el trabajo de los actores.
Interpretar (un papel): hacer el rol de otra persona.
Salir (un actor/actriz): aparecer en la película.
Estrenarse: aparecer en el mercado, estar disponible para el público.
Inesperado/a: que nadie lo espera, sorprendente.
Predecible: que todos lo esperan, que todos saben qué va a pasar.
Principal: se dice de un personaje, el más importante o relevante.
Secundario: se dice de un personaje, que no es el foco principal de la película.
Conforme avanza la película: lo usamos cuando estamos narrando una película, para hablar de cambios que ocurren a lo largo de ella.
Al final: lo usamos cuando estamos narrando una película, cuando llegamos a la conclusión.
Resulta que: lo usamos para introducir una conclusión o la resolución de un misterio.
¿De qué va?: es la pregunta que hacemos cuando queremos conocer un poco sobre una película.
Va de: es la forma natural de empezar a contar la historia de una película.