Curiosidades sobre la lengua española
En el episodio de hoy, analizamos las diferencias entre SABER y ...
Comenzamos el proyecto CocoLoco Spanish con un tema de actualidad. Probablemente durante las próximas semanas quieras hablar sobre el Covid-19 con tu profesor o con tus amigos hispanohablantes, así que aquí tienes el vocabulario esencial para tener una conversación sobre este tema en español. En esta lección vamos a aprender vocabulario para tener una conversación sobre el coronavirus Covid-19. Recomendado para estudiantes de español de nivel intermedio en adelante.
(El) virus: microorganismo que causa enfermedades.
“El resfriado común está provocado por un virus”.
(La) gripe: enfermedad muy común causada por un virus (en inglés, flu).
“No puedo ir a trabajar porque he cogido la gripe”.
(La) fatiga: cansancio prolongado.
“Desde que me levanto por la mañana ya tengo fatiga”.
(La) tos: expulsión violenta de aire por la boca (en inglés, cough).
“El niño tiene tos desde que empezó la guardería”.
(La) neumonía: inflamación del pulmón.
“Cuidado con los resfriados, si no se curan bien, pueden acabar en neumonía.”
(La) cepa: grupo de virus con las mismas características.
“Ha aparecido una nueva cepa del virus del Covid-19 mucho más resistente que la anterior”.
(Las) medidas: propuestas para prevenir algo.
“Se han impuesto medidas muy estrictas en los aeropuertos”.
(El) estado de alarma: estado excepcional del país en el que no se puede circular libremente.
“Parece que el Gobierno va a decretar un nuevo estado de alarma”.
(La) cuarentena: periodo de aislamiento para prevenir la propagación de una enfermedad.
“Los viajeros que vengan de determinados países, deberán hacer una cuarentena de 2 semanas en sus hoteles”.
(El) brote: explosión y contagio de una enfermedad.
“Parece que hay un nuevo brote de ébola y temen que se expanda rápidamente”.
Propagar(se): expandir(se).
“La noticia se propagó y vino gente de todas partes para comprobar si era cierta”.
Decretar (una ley, una ordenanza, un mandato judicial): dictar, publicar una ley, norma o sentencia.
“El juez ha decretado el ingreso en prisión de los acusados”.
Sacar al perro: pasear al perro, salir a la calle con él.
“Normalmente saco al perro a las 6 de la tarde”.
Contener: evitar que algo se propague.
“Intenté contener la risa, pero fue imposible”.
Dar el alta (médica): recibir el “ok” del médico para volver a casa después de recuperarte de una enfermedad en el hospital.
A María le dieron el alta ayer, ya está en casa.
Saltarse la ley: “romper” la ley, hacer algo ilegal.
“La policía está vigilando que nadie se salte las leyes”.
Vírico/a: relacionado con un virus.
“A mi hermano le han diagnosticado una infección vírica”.
Virulento/a: explosivo, violento.
“Déjale tranquilo, cuando se enfada suele reaccionar de forma virulenta”.
Cansino/a (coloquial): repetitivo, que aburre.
“De verdad, Paco, eres muy cansino; ya te he dicho que hoy no voy a salir, no me lo preguntes más”.
Grave: serio, preocupante.
“Manuel tiene problemas muy graves, debería buscar ayuda”.
Leve: ligero, no preocupante.
“Dicen que la víctima solo sufrió heridas leves, menos mal”.