Palabras y expresiones que debes usar más (2ª parte)

En esta lección vamos a seguir revisando algunas palabras que debes usar más en el español coloquial. Recomendado para estudiantes de español de nivel intermedio en adelante.

Como ya vimos en esta lección de español coloquial, hay ciertas palabras y expresiones que, usadas correctamente, harán que tu español suene mucho más natural. Hoy vamos a ver algunas más. Te recomiendo ver el vídeo para que escuches cómo suenan y cómo se usan exactamente. Son las siguientes:

¡Hombre!

Lo usamos para reaccionar a algo con lo que no estamos de acuerdo.

—Podría comer pasta todos los días.
¡Hombre! ¡Comer tanta pasta no es bueno!
—A Juan no le gusta ninguna película de Lars von Trier (¡Qué raro! ¡Es un genio!)
Hombre, sus películas son un poco raras, la verdad.
Pues

Es una palabra multiusos en español, ¡todos los hispanohablantes la utilizan sin parar! Pero dos de sus usos principales son: empezar cualquier discurso e introducir una opinión diferente a la de los demás.

Pues el otro día, iba caminando por la calle y de repente…
—Me encanta el vestido negro.
Pues a mí me gusta más el azul.
¡Pero si…!

La usamos para reaccionar a algo que nos parece contradictorio.

—Estoy muy cansado hoy, creo que me voy a echar una siesta.
—¡Pero si has dormido 10 horas! ¿Cómo puedes estar cansado?
Total, que…

Generalmente lo usamos para terminar un relato, para introducir una conclusión.

—Edurne está muy ocupada hoy, tiene que trabajar de 8.00 a 16.00, luego tiene que ir al médico, luego a casa de sus padres… Total, que no creo que pueda cenar con nosotros esta noche.
Lo que pasa es que

Es una expresión que puede sustituir a ‘pero’.

—Ya sé que este restaurante japonés es el mejor de la ciudad, lo que pasa es que a mí no me gusta la comida japonesa.

Ejercicio:

También podría gustarte

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Our time: 5:46am UTC